Estudiarlo en la app«No hagas pacto con los habitantes de aquella tierra, no sea que, cuando ellos se prostituyan tras sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten y comas de sus sacrificios;»
No hagasפֶּן תִּכְרֹתpactoבְּרִיתcon los habitantesלְיוֹשֵׁבde aquella tierra,הָאָרֶץno seaפֶּןque, cuando ellos se prostituyanוְזָנוּtrasאַחֲרֵיsus diosesאֱלֹהֵיהֶםy les ofrezcan sacrificios,וְזָבְחוּ לֵאלֹהֵיהֶםte invitenוְקָרָא לְךָy comasוְאָכַלְתָּde sus sacrificios;מִזִּבְחוֹ
hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «tijrot»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»ser infiel
Ser infiel a YHWH yendo tras otros dioses.
Dónde más aparece «zanu»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zavju»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kara»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalta»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivj»14No te postrarás ante ningún otro dios, porque YHWH, cuyo nombre es Celoso, es un El celoso.
15 · Este versículo (arriba)
16y tomes de sus hijas para tus hijos, y sus hijas se prostituyan tras sus dioses y hagan que también tus hijos se prostituyan tras los dioses de ellas.
