Éxodo 37:6

«Hizo la cubierta de expiación de oro puro: dos codos y medio de largo y codo y medio de ancho.»

Éxodo 37:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Éxodo 37:6, palabra por palabra

Hizoיַּעַשׂyaas

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «yaas»
la cubierta de expiaciónכַּפֹּרֶתkaporet

cubierta de expiación

La tapa de oro del arca, con los dos querubines. Su nombre viene del verbo «expiar» (cubrir el pecado), porque allí se rociaba la sangre el día de la expiación (Levítico 16:14-15). Se la llama también «propiciatorio».

Dónde más aparece «kaporet»
de oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
puroטָהוֹרtahor

sin mezcla

Sin mezcla de otra cosa, como el oro sin aleación.

Dónde más aparece «tahor»
dos codosאַמָּתַיִםamatayim

codo

Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.

Dónde más aparece «amatayim»
y medioחֵצִיjetsi

mitad

Una de dos partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jetsi»
de largoאָרְכָּarka

longitud

Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».

Dónde más aparece «arka»
de anchoרָחְבָּrajba

anchura

Ancho, anchura.

Dónde más aparece «rajba»

El contexto

5y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca.

6 · Este versículo (arriba)

7Hizo también dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos de la cubierta de expiación:

Leer Éxodo 37 completo

Cómo usarla