Las basesוְהָאֲדָנִיםde las columnasלָעַמֻּדִיםeran de bronce;נְחֹשֶׁתlos ganchosוָוֵיde las columnasהָעַמּוּדִיםy sus varillas,וַחֲשׁוּקֵיהֶםde plata;כֶּסֶףsus capitelesרָאשֵׁיהֶםestaban recubiertosוְצִפּוּיde plata,כָּסֶףy todasכֹּלlas columnasעַמֻּדֵיdel atrioהֶחָצֵרestaban unidas con varillasוְהֵם מְחֻשָּׁקִיםde plata.כֶּסֶף
Éxodo 38:17
Estudiarlo en la app«Las bases de las columnas eran de bronce; los ganchos de las columnas y sus varillas, de plata; sus capiteles estaban recubiertos de plata, y todas las columnas del atrio estaban unidas con varillas de plata.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 38:17, palabra por palabra
- Las basesאֲדָנִיםadanim
base
Base, pedestal donde se apoya una tabla o una columna.
Dónde más aparece «adanim»- de las columnasעַמֻּדִיםamudim
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amudim»- eran de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- los ganchosוָוֵיvave
gancho
Gancho.
Dónde más aparece «vave»- y sus varillasחֲשׁוּקֵיjashuke
varilla
Varilla o aro que une las columnas entre sí.
Dónde más aparece «jashuke»- de plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- sus capitelesרָאשֵׁיrashe
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rashe»- estaban recubiertosצִפּוּיtsipuy
recubrimiento
Recubrimiento de metal.
Dónde más aparece «tsipuy»- del atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- estaban unidas con varillasמְחֻשָּׁקִיםmejushakim
unir
Atar o unir las columnas entre sí con barras.
Dónde más aparece «mejushakim»
El contexto
16Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino fino torcido.
17 · Este versículo (arriba)
18La cortina de la puerta del atrio era obra de bordador, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Tenía veinte codos de largo, y su altura, como la de las cortinas del atrio, era de cinco codos.