29
Moisésמֹשֶׁהy Aarónוְאַהֲרֹןfueronוַיֵּלֶךְy reunieronוַיַּאַסְפוּa todosאֶת כָּלlos ancianosזִקְנֵיde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Éxodo 4:29
Estudiarlo en la app«Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 4:29, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- fueronיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y reunieronיַּאַסְפוּyaasfu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yaasfu»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
28Moisés contó a Aarón todas las palabras con que YHWH lo había enviado, y todas las señales que le había mandado hacer.
29 · Este versículo (arriba)
30Aarón dijo todas las palabras que YHWH había hablado a Moisés, e hizo las señales a la vista del pueblo.