23
Desdeוּמֵאָזque fuiבָּאתִיa Faraónאֶל פַּרְעֹהpara hablarleלְדַבֵּרen tu nombre,בִּשְׁמֶךָél ha maltratadoהֵרַעa esteהַזֶּהpueblo,לָעָםy tú no has libradoוְהַצֵּל לֹא הִצַּלְתָּa tu pueblo».אֶת עַמֶּךָ
Éxodo 5:23
Estudiarlo en la app«Desde que fui a Faraón para hablarle en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 5:23, palabra por palabra
- que fuiבָּאתִיbati
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bati»- a Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- para hablarleדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- en tu nombreשְׁמֶsheme
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «sheme»- él ha maltratadoהֵרַעhera
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «hera»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y tú no has libradoהַצֵּלhatsel
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsel»
El contexto
22Entonces Moisés se volvió a YHWH y dijo: «Adonai, ¿por qué has tratado mal a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?
23 · Este versículo (arriba)