16
Estosוְאֵלֶּהson los nombresשְׁמוֹתde los hijosבְּנֵיde Leví,לֵוִיsegún sus generaciones:לְתֹלְדֹתָםGersón,גֵּרְשׁוֹןCoatוּקְהָתy Merari.וּמְרָרִיLevíלֵוִיvivióוּשְׁנֵי חַיֵּיcientoוּמְאַתtreintaוּשְׁלֹשִׁיםy sieteשֶׁבַעaños.שָׁנָה
Éxodo 6:16
Estudiarlo en la app«Estos son los nombres de los hijos de Leví, según sus generaciones: Gersón, Coat y Merari. Leví vivió ciento treinta y siete años.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 6:16, palabra por palabra
- son los nombresשְׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- de los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- según sus generacionesתֹלְדֹתָtoldota
generaciones
Lo que viene de alguien: sus descendientes y su historia. «Estas son las generaciones de…» es la frase con que Génesis abre cada una de sus secciones.
Dónde más aparece «toldota»- Gersónגֵּרְשׁוֹןgershon
Gersón
Gersón: hijo mayor de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «gershon»- Coatקְהָתkehat
Coat
Coat: hijo de Leví; de su familia saldrán Moisés y Aarón.
Dónde más aparece «kehat»- y Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- vivióשְׁנֵיshene
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shene»- vivióחַיֵּיjaye
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaye»- cientoמְאַתmeat
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meat»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- y sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»
El contexto
15Hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de la cananea. Estas son las familias de Simeón.
16 · Este versículo (arriba)
17Hijos de Gersón: Libni y Simei, según sus familias.