4
Las ranasהַצְפַרְדְּעִיםsubiránיַעֲלוּsobre ti,וּבְכָהsobre tu puebloוּבְעַמְּךָy sobreוּבְtodosכָלtus siervos”».עֲבָדֶיךָ
Éxodo 8:4
Estudiarlo en la app«Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos”».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 8:4, palabra por palabra
- Las ranasצְפַרְדְּעִיםtsefardim
rana
Rana.
Dónde más aparece «tsefardim»- subiránיַעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- sobre tu puebloעַמְּam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- tus siervosעֲבָדֶיavade
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avade»
El contexto
3El Nilo bullirá de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu dormitorio y sobre tu cama, en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.
4 · Este versículo (arriba)
5YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, los canales y los estanques, y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto”».