7
Prepárate,הִכֹּןy alístateוְהָכֵן לְךָtúאַתָּהy todaוְכָלtu asambleaקְהָלֶךָque se ha juntadoהַנִּקְהָלִיםcontigo,עָלֶיךָy séוְהָיִיתָpara ellosלָהֶםguardia.לְמִשְׁמָר
Ezequiel 38:7
Estudiarlo en la app«Prepárate, y alístate tú y toda tu asamblea que se ha juntado contigo, y sé para ellos guardia.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 38:7, palabra por palabra
- Prepárateהִכֹּןhikon
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hikon»- tu asambleaקְהָלֶkehale
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kehale»- que se ha juntadoנִּקְהָלִיםnikhalim
reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «nikhalim»- y séהָיִיתָhayita
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayita»- guardiaמִשְׁמָרmishmar
guardia
Servicio de vigilar un lugar, con hombres apostados en él.
Dónde más aparece «mishmar»
El contexto
6Gomer y todas sus tropas, Bet-togarma, de lo más lejano del norte, y todas sus tropas, muchos pueblos contigo.
7 · Este versículo (arriba)
8Después de muchos días serás llamado; al final de los años vendrás a una tierra restablecida de la espada, reunida de muchos pueblos sobre los montes de Israel, que habían sido ruina continua; y ella fue sacada de entre los pueblos, y habitan seguros todos ellos.