Estudiarlo en la app«Después de muchos días serás llamado; al final de los años vendrás a una tierra restablecida de la espada, reunida de muchos pueblos sobre los montes de Israel, que habían sido ruina continua; y ella fue sacada de entre los pueblos, y habitan seguros todos ellos.»
Después de muchos díasמִיָּמִים רַבִּיםserás llamado;תִּפָּקֵדal finalבְּאַחֲרִיתde los añosהַשָּׁנִיםvendrásתָּבוֹאa una tierraאֶל אֶרֶץrestablecidaמְשׁוֹבֶבֶתde la espada,מֵחֶרֶבreunidaמְקֻבֶּצֶתde muchosרַבִּיםpueblosמֵעַמִּיםsobre los montesעַל הָרֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלqueאֲשֶׁרhabían sidoהָיוּruinaלְחָרְבָּהcontinua;תָּמִידy ellaוְהִיאfue sacadaהוּצָאָהde entre los pueblos,מֵעַמִּיםy habitanוְיָשְׁבוּsegurosלָבֶטַחtodos ellos.כֻּלָּם
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «tipaked»porvenir
El tiempo que viene después, lo que le espera a alguien más adelante.
Dónde más aparece «ajarit»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «meshovevet»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «mekubetset»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hare»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «jarba»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hutsaa»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»seguridad, confiado
Seguridad, confianza; vivir «seguros», sin temor. A veces, sin sospechar nada.
Dónde más aparece «vetaj»7Prepárate, y alístate tú y toda tu asamblea que se ha juntado contigo, y sé para ellos guardia.
8 · Este versículo (arriba)
9Y subirás; como tormenta vendrás; como nube para cubrir la tierra serás, tú y todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.
