9
Y subirás;וְעָלִיתָcomo tormentaכַּשֹּׁאָהvendrás;תָבוֹאcomo nubeכֶּעָנָןpara cubrirלְכַסּוֹתla tierraהָאָרֶץserás,תִּהְיֶהtúאַתָּהy todasוְכָלtus tropas,אֲגַפֶּיךָy muchosוְ רַבִּיםpueblosעַמִּיםcontigo.אוֹתָךְ
Ezequiel 38:9
Estudiarlo en la app«Y subirás; como tormenta vendrás; como nube para cubrir la tierra serás, tú y todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 38:9, palabra por palabra
- Y subirásעָלִיתָalita
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alita»- como tormentaשֹּׁאָהshoa
tormenta
Una tormenta que arrasa.
Dónde más aparece «shoa»- vendrásתָבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- como nubeעָנָןanan
nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»- para cubrirכַסּוֹתjasot
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jasot»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- serásתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- tus tropasאֲגַפֶּיagape
tropas
«Agaf»: ala de un ejército; en plural, sus tropas.
Dónde más aparece «agape»- y muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»
El contexto
8Después de muchos días serás llamado; al final de los años vendrás a una tierra restablecida de la espada, reunida de muchos pueblos sobre los montes de Israel, que habían sido ruina continua; y ella fue sacada de entre los pueblos, y habitan seguros todos ellos.
9 · Este versículo (arriba)
10Así dice Adonai YHWH: Y sucederá en aquel día que subirán cosas a tu corazón, y pensarás un pensamiento malo,