3
Y tomarásוְלָקַחְתָּde allíמִשָּׁםunos pocos,מְעַטen número,בְּמִסְפָּרy los atarásוְצַרְתָּ אוֹתָםen los bordesבִּכְנָפֶיde tu manto.ךָ
Ezequiel 5:3
Estudiarlo en la app«Y tomarás de allí unos pocos, en número, y los atarás en los bordes de tu manto.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 5:3, palabra por palabra
- Y tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- unos pocosמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- en númeroמִסְפָּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- y los atarásצַרְתָּtsarta
sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «tsarta»- en los bordesכְנָפֶיjenafe
borde
Literalmente «ala»: la punta del manto, o los confines de la tierra.
Dónde más aparece «jenafe»
El contexto
2Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio; y tomarás la otra tercera parte y la herirás con la espada alrededor de ella; y la otra tercera parte la esparcirás al viento, y desenvainaré la espada tras ellos.
3 · Este versículo (arriba)
4Y de ellos tomarás todavía, y los echarás en medio del fuego y los quemarás en el fuego; de él saldrá fuego hacia toda la casa de Israel.