Estudiarlo en la app«Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio; y tomarás la otra tercera parte y la herirás con la espada alrededor de ella; y la otra tercera parte la esparcirás al viento, y desenvainaré la espada tras ellos.»
Una tercera parteשְׁלִשִׁיתla quemarásתַּבְעִירcon fuegoבָּאוּרen medioבְּתוֹךְde la ciudad,הָעִירcuando se cumplanכִּמְלֹאתlos díasיְמֵיdel asedio;הַמָּצוֹרy tomarásוְלָקַחְתָּla otra tercera parteאֶת הַשְּׁלִשִׁיתyla herirásתַּכֶּהcon la espadaבַחֶרֶבalrededor de ella;סְבִיבוֹתֶיהָy la otra tercera parteוְהַשְּׁלִשִׁיתla esparcirásתִּזְרֶהal viento,לָרוּחַy desenvainaréחֶרֶב אָרִיקla espadaוְtras ellos.אַחֲרֵיהֶם
tercio
Una de tres partes iguales de un todo.
Dónde más aparece «shelishit»arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «tavir»fuego
Lo que arde y da calor y claridad.
Dónde más aparece «ur»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»cumplirse
Llegar a su fin un plazo, o hacerse realidad una palabra.
Dónde más aparece «melot»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»asedio
Rodear una ciudad con un ejército para tomarla; el asedio.
Dónde más aparece «matsor»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «take»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»esparcir
Desparramar a la gente o las cosas.
Dónde más aparece «tizre»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»desenvainar
Sacar la espada de su vaina, lista para herir.
Dónde más aparece «arik»1Y tú, hijo de hombre, toma para ti una espada afilada; como navaja de barberos la tomarás, y la pasarás por tu cabeza y por tu barba; y toma para ti una balanza de pesar y repártelos.
2 · Este versículo (arriba)
3Y tomarás de allí unos pocos, en número, y los atarás en los bordes de tu manto.
