Estudiarlo en la app«Y tú, hijo de hombre, toma para ti una espada afilada; como navaja de barberos la tomarás, y la pasarás por tu cabeza y por tu barba; y toma para ti una balanza de pesar y repártelos.»
Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםtomaקַחpara tiלְךָuna espadaחֶרֶבafilada;חַדָּהcomo navajaתַּעַרde barberosהַגַּלָּבִיםla tomarás,תִּקָּחֶנָּה לָּךְy la pasarásוְהַעֲבַרְתָּpor tu cabezaעַל רֹאשְׁךָy por tu barba;וְעַל זְקָנֶךָy tomaוְלָקַחְתָּpara tiלְךָuna balanzaמֹאזְנֵיde pesarמִשְׁקָלy repártelos.וְחִלַּקְתָּם
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»afilado
Afilado, cortante; se dice de una espada.
Dónde más aparece «jada»navaja
Una navaja para afeitar.
Dónde más aparece «taar»barbero
«Galav»: barbero, el que afeita.
Dónde más aparece «galavim»hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «haavarta»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»barba
Barba.
Dónde más aparece «zekane»balanza
Balanza de dos platillos.
Dónde más aparece «mozne»peso
Peso.
Dónde más aparece «mishkal»repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «jilakta»1 · Este versículo (arriba)
2Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio; y tomarás la otra tercera parte y la herirás con la espada alrededor de ella; y la otra tercera parte la esparcirás al viento, y desenvainaré la espada tras ellos.
