4
Y de ellosוּמֵהֶםtomarásתִּקָּחtodavía,עוֹדy los echarásוְהִשְׁלַכְתָּ אוֹתָםen medioאֶל תּוֹךְdel fuegoהָאֵשׁy los quemarásוְשָׂרַפְתָּ אֹתָםen el fuego;בָּאֵשׁde élמִמֶּנּוּsaldráתֵצֵאfuegoאֵשׁhacia todaאֶל כָּלla casaבֵּיתde Israel.יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 5:4
Estudiarlo en la app«Y de ellos tomarás todavía, y los echarás en medio del fuego y los quemarás en el fuego; de él saldrá fuego hacia toda la casa de Israel.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 5:4, palabra por palabra
- tomarásתִּקָּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- y los echarásהִשְׁלַכְתָּhishlajta
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishlajta»- en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- del fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y los quemarásשָׂרַפְתָּsarafta
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarafta»- saldráתֵצֵאtetse
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «tetse»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
3Y tomarás de allí unos pocos, en número, y los atarás en los bordes de tu manto.
4 · Este versículo (arriba)
5Así dice Adonai YHWH: «Esta es Jerusalén: en medio de las naciones la he puesto, y a su alrededor, tierras.