23
TeσεsaludaἈσπάζεταίEpafras,Ἐπαφρᾶςmi compañero de prisiónὁ συναιχμάλωτός μουen el Mesías Jesús,ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Filemón 1:23
Estudiarlo en la app«Te saluda Epafras, mi compañero de prisión en el Mesías Jesús,»
Con el griego debajo
Filemón 1:23, palabra por palabra
- saludaἈσπάζεταίaspázetaí
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázetaí»- EpafrasἘπαφρᾶςepafrás
Epafras
Epafras, creyente de Colosas que les llevó la buena noticia.
Dónde más aparece «epafrás»- mi compañero de prisiónσυναιχμάλωτόςsynaijmálotós
compañero de prisión
compañero de prisión; el que estuvo preso junto con otro.
Dónde más aparece «synaijmálotós»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
22Y al mismo tiempo prepárame también alojamiento, porque espero que por sus oraciones les seré concedido.
23 · Este versículo (arriba)
24y también Marcos, Aristarco, Demas, Lucas, mis colaboradores.