22
Yδὲal mismo tiempoἅμαprepárameἑτοίμαζέ μοιtambiénκαὶalojamiento,ξενίανporqueγὰρesperoἐλπίζωqueὅτιpor sus oracionesδιὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶνlesὑμῖνseré concedido.χαρισθήσομαι
Filemón 1:22
Estudiarlo en la app«Y al mismo tiempo prepárame también alojamiento, porque espero que por sus oraciones les seré concedido.»
Con el griego debajo
Filemón 1:22, palabra por palabra
- al mismo tiempoἅμαháma
a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»- prepárameἑτοίμαζέhetoímazé
preparar
Preparar, dejar listo.
Dónde más aparece «hetoímazé»- alojamientoξενίανxenían
alojamiento
alojamiento; lugar donde uno se hospeda; hospitalidad.
Dónde más aparece «xenían»- esperoἐλπίζωelpízo
esperar
Esperar, poner la esperanza en algo o alguien.
Dónde más aparece «elpízo»- por sus oracionesπροσευχῶνproseujón
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujón»- seré concedidoχαρισθήσομαιjaristhésomai
conceder
Dar algo gratis, por bondad.
Dónde más aparece «jaristhésomai»
El contexto
21Confiado en tu obediencia te escribo, sabiendo que harás aún más de lo que digo.
22 · Este versículo (arriba)
23Te saluda Epafras, mi compañero de prisión en el Mesías Jesús,