Confiadoπεποιθὼςen tu obedienciaτῇ ὑπακοῇ σουteσοιescribo,ἔγραψάsabiendoεἰδὼςqueὅτιharásποιήσειςaúnκαὶmás de lo queὑπὲρ ἃdigo.λέγω
Filemón 1:21
Estudiarlo en la app«Confiado en tu obediencia te escribo, sabiendo que harás aún más de lo que digo.»
Con el griego debajo
21
Filemón 1:21, palabra por palabra
- Confiadoπεποιθὼςpepoithós
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pepoithós»- en tu obedienciaὑπακοῇhypakoé
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoé»- escriboἔγραψάégrapsá
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «égrapsá»- sabiendoεἰδὼςeidós
darse cuenta
Darse cuenta, entender.
Dónde más aparece «eidós»- harásποιήσειςpoiéseis
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiéseis»- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»
El contexto
20Sí, hermano, que yo tenga algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.
21 · Este versículo (arriba)
22Y al mismo tiempo prepárame también alojamiento, porque espero que por sus oraciones les seré concedido.