1
Por lo demás,Τὸ λοιπόνhermanos míos,ἀδελφοί μουalégrenseχαίρετεen el Señor.ἐν κυρίῳA míἐμοὶ μὲνnoοὐκme es molestoὀκνηρόνescribirlesγράφειν ὑμῖνlas mismas cosas,τὰ αὐτὰyδὲpara ustedesὑμῖνes seguro.ἀσφαλές
Filipenses 3:1
Estudiarlo en la app«Por lo demás, hermanos míos, alégrense en el Señor. A mí no me es molesto escribirles las mismas cosas, y para ustedes es seguro.»
Con el griego debajo
Filipenses 3:1, palabra por palabra
- Por lo demásλοιπόνloipón
resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipón»- hermanos míosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- alégrenseχαίρετεjaírete
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaírete»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- me es molestoὀκνηρόνoknerón
molesto
Que cansa, que pesa hacerlo.
Dónde más aparece «oknerón»- escribirlesγράφεινgráfein
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «gráfein»- es seguroἀσφαλέςasfalés
la verdad, lo seguro
seguro; firme; lo cierto, la verdad.
Dónde más aparece «asfalés»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Cuídense de los perros, cuídense de los malos obreros, cuídense de la mutilación.
Para estudiar Filipenses 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cosas que antes consideraba ganancia dice Pablo que ahora cuenta como pérdida, y por qué (v. 4-8)?
2. Qué significa
Pablo dice: «olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante» (v. 13). ¿Qué te parece que significa?
3. Cómo lo vivo
Pablo sigue adelante sin darse por perfecto (v. 12-14). ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy en lo que quieres mejorar?