No es queοὐχ ὅτιbusqueἐπιζητῶla dádiva,τὸ δόμαsino queἀλλὰbuscoἐπιζητῶel frutoτὸν καρπὸνque abundaτὸν πλεονάζονταen su cuenta.εἰς λόγον ὑμῶν
Filipenses 4:17
Estudiarlo en la app«No es que busque la dádiva, sino que busco el fruto que abunda en su cuenta.»
Con el griego debajo
Filipenses 4:17, palabra por palabra
- busqueἐπιζητῶepizetó
buscar
Buscar con afán.
Dónde más aparece «epizetó»- la dádivaδόμαdóma
don, dádiva
Regalo, don.
Dónde más aparece «dóma»- el frutoκαρπὸνkarpón
resultado
El resultado de lo que alguien es o hace.
Dónde más aparece «karpón»- que abundaπλεονάζονταpleonázonta
abundar, aumentar
abundar; crecer en cantidad.
Dónde más aparece «pleonázonta»- en su cuentaλόγονlógon
cuenta
Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.
Dónde más aparece «lógon»
El contexto
16pues aun a Tesalónica me enviaron una y otra vez para mi necesidad.
17 · Este versículo (arriba)
18Pero lo he recibido todo, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que ustedes enviaron, olor grato, sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?