Peroδὲlo he recibidoἀπέχωtodo,πάνταyκαὶtengo abundancia;περισσεύωestoy lleno,πεπλήρωμαιhabiendo recibidoδεξάμενοςde Epafroditoπαρὰ Ἐπαφροδίτουlo que ustedes enviaron,τὰ παρ’ ὑμῶνolorὀσμὴνgrato,εὐωδίαςsacrificioθυσίανaceptable,δεκτήνagradableεὐάρεστονa Dios.τῷ θεῷ
Filipenses 4:18
Estudiarlo en la app«Pero lo he recibido todo, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que ustedes enviaron, olor grato, sacrificio aceptable, agradable a Dios.»
Con el griego debajo
Filipenses 4:18, palabra por palabra
- lo he recibidoἀπέχωapéjo
recibir pago
Tener ya todo lo que se esperaba: «ya tienen su paga».
Dónde más aparece «apéjo»- tengo abundanciaπερισσεύωperisseúo
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúo»- estoy llenoπεπλήρωμαιpepléromai
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «pepléromai»- habiendo recibidoδεξάμενοςdexámenos
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «dexámenos»- de EpafroditoἘπαφροδίτουepafrodítu
Epafrodito
Epafrodito, creyente de Filipos enviado a ayudar a Pablo.
Dónde más aparece «epafrodítu»- olorὀσμὴνosmén
olor, aroma
olor, aroma; el perfume que se esparce.
Dónde más aparece «osmén»- gratoεὐωδίαςeuodías
aroma, fragancia
grato olor; perfume agradable.
Dónde más aparece «euodías»- sacrificioθυσίανthysían
ofrenda de vida
Lo que uno le entrega a Dios: su vida, su alabanza.
Dónde más aparece «thysían»- aceptableδεκτήνdektén
aceptable
Aceptable, bien recibido, favorable.
Dónde más aparece «dektén»- agradableεὐάρεστονeuáreston
agradable
agradable; que agrada a alguien.
Dónde más aparece «euáreston»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
17No es que busque la dádiva, sino que busco el fruto que abunda en su cuenta.
18 · Este versículo (arriba)
19Y mi Dios suplirá toda necesidad de ustedes conforme a su riqueza en gloria en el Mesías Jesús.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?