10
Soloμόνονnos pidieronqueἵναnos acordáramosμνημονεύωμενde los pobres,τῶν πτωχῶνlo cualὃ αὐτὸ τοῦτοtambiénκαὶme apresuréἐσπούδασαa hacer.ποιῆσαι
Gálatas 2:10
Estudiarlo en la app«Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo cual también me apresuré a hacer.»
Con el griego debajo
Gálatas 2:10, palabra por palabra
- Soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- nos acordáramosμνημονεύωμενmnemoneúomen
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «mnemoneúomen»- de los pobresπτωχῶνptojón
pobre
Alguien que no tiene nada para vivir.
Dónde más aparece «ptojón»- me apresuréἐσπούδασαespúdasa
apresurarse; procurar con empeño
Apresurarse, procurar con empeño, poner todo el esfuerzo.
Dónde más aparece «espúdasa»- a hacerποιῆσαιpoiésai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»
El contexto
9y al reconocer la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados columnas, nos dieron la mano derecha, a mí y a Bernabé, en señal de comunión, para que nosotros fuéramos a las naciones y ellos a la circuncisión.
10 · Este versículo (arriba)
11Pero cuando Cefas vino a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era digno de condenación.