26
Porqueγὰρtodosπάντεςustedes sonἐστεhijosυἱοὶde Diosθεοῦpor medio de la feδιὰ τῆς πίστεωςen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Gálatas 3:26
Estudiarlo en la app«Porque todos ustedes son hijos de Dios por medio de la fe en el Mesías Jesús.»
Con el griego debajo
Gálatas 3:26, palabra por palabra
- ustedes sonἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- hijosυἱοὶhyioí
propio de
Alguien que tiene el carácter de algo: «hijos de luz».
Dónde más aparece «hyioí»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- por medio de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
25Pero venida la fe, ya no estamos bajo tutor.
26 · Este versículo (arriba)
27Porque todos los que fueron sumergidos en el Mesías se revistieron del Mesías.