25
Peroδὲvenidaἐλθούσηςla fe,τῆς πίστεωςya noοὐκέτιestamosἐσμενbajo tutor.ὑπὸ παιδαγωγόν
Gálatas 3:25
Estudiarlo en la app«Pero venida la fe, ya no estamos bajo tutor.»
Con el griego debajo
Gálatas 3:25, palabra por palabra
- venidaἐλθούσηςelthúses
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthúses»- la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- estamosἐσμενesmen
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «esmen»- bajo tutorπαιδαγωγόνpaidagogón
tutor, guía
tutor; esclavo que acompañaba y vigilaba a los niños.
Dónde más aparece «paidagogón»
El contexto
24De manera que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe.
25 · Este versículo (arriba)
26Porque todos ustedes son hijos de Dios por medio de la fe en el Mesías Jesús.