13
Yδὲsabenοἴδατεqueὅτιpor una debilidadδι’ ἀσθένειανde la carneτῆς σαρκὸςlesὑμῖνanuncié la buena noticiaεὐηγγελισάμηνla primera vez;τὸ πρότερον
Gálatas 4:13
Estudiarlo en la app«Y saben que por una debilidad de la carne les anuncié la buena noticia la primera vez;»
Con el griego debajo
Gálatas 4:13, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- por una debilidadἀσθένειανasthéneian
debilidad
Falta de fuerzas.
Dónde más aparece «asthéneian»- de la carneσαρκὸςsarkós
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkós»- anuncié la buena noticiaεὐηγγελισάμηνeuengelisámen
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euengelisámen»- la primera vezπρότερονpróteron
anterior, antes
antes, anteriormente; lo de antes.
Dónde más aparece «próteron»
El contexto
12Háganse como yo, porque yo también me hice como ustedes, hermanos, se lo ruego. Ningún agravio me hicieron.
13 · Este versículo (arriba)
14y lo que en mi carne era una prueba para ustedes, no lo despreciaron ni lo rechazaron, sino que me recibieron como a un ángel de Dios, como al Mesías Jesús.