Génesis 14:7

«Luego volvieron y llegaron a En-Mispat, que es Cades, y devastaron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón-tamar.»

Génesis 14:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Génesis 14:7, palabra por palabra

Luegoעֵיןen

En-Mispat

En-Mispat: otro nombre de Cades. Significa «fuente del juicio».

Dónde más aparece «en»
volvieronיָּשֻׁבוּyashuvu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yashuvu»
y llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
que es Cadesקָדֵשׁkadesh

Cades

Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.

Dónde más aparece «kadesh»
y devastaronיַּכּוּyaku

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «yaku»
el territorioשְׂדֵהsede

territorio

Una región: «los campos de Moab».

Dónde más aparece «sede»
de los amalecitasעֲמָלֵקִיamaleki

amalecita

Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.

Dónde más aparece «amaleki»
a los amorreosאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
que habitabanיֹּשֵׁבyoshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshev»
en Hazezón-tamarחַצְצֹןjatstson

Hazezón-Tamar

Hazezón-Tamar: lugar junto al mar Muerto, identificado con En-gadi (2 Crónicas 20:2).

Dónde más aparece «jatstson»

El contexto

6y a los horeos en su monte de Seír, hasta El-Parán, que está junto al desierto.

7 · Este versículo (arriba)

8Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar, y se pusieron en orden de batalla contra ellos en el valle de Sidim:

Leer Génesis 14 completo

Para estudiar Génesis 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?

Cómo usarla