Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Génesis 21:2

«Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo señalado que Elohim le había dicho.»

Génesis 21:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Sara da a luz a Isaac en el tiempo que Dios había dichoFidelidad de Dios

Con el hebreo debajo

2

Tipo explícito · Gálatas 4:22-24

Ir a Gálatas 4:22-24

Pablo resume la historia de los dos hijos de Abraham, el de la esclava (Génesis 16:15) y el de la libre (21:2), y dice que es una alegoría de dos pactos.

El propio autor bíblico establece la relación, con estas palabras:

ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα «lo cual es una alegoría» (Gálatas 4:24)

  • אַבְרָהָםavrahamH85ἈβραὰμabraámG11«Abraham»

Génesis 21:2, palabra por palabra

Saraשָׂרָהsara

Sara

Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».

Dónde más aparece «sara»
concibióתַּהַרtahar

concebir

Quedar embarazada, concebir.

Dónde más aparece «tahar»
y dioתֵּלֶדteled

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «teled»
a Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).

Dónde más aparece «avraham»
un hijoבֵּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
en su vejezזְקֻנָיzekunay

vejez

Vejez.

Dónde más aparece «zekunay»
en el tiempo señaladoמּוֹעֵדmoed

tiempo señalado

Una fecha que se fija de antemano.

Dónde más aparece «moed»
que Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
le había dichoדִּבֶּרdiber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «diber»

El contexto

1YHWH se ocupó de Sara, como había dicho, e hizo YHWH con Sara como había hablado.

2 · Este versículo (arriba)

3Abraham puso por nombre Isaac al hijo que le nació, el que Sara le dio.

Leer Génesis 21 completo

Para estudiar Génesis 21 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?

Cómo usarla