17
EntoncesוַJacobיַעֲקֹבse levantó,יָּקָםhizo subirוַיִּשָּׂאa sus hijosאֶת בָּנָיוy a sus mujeresוְאֶת נָשָׁיוsobreעַלlos camellos,הַגְּמַלִּים
Génesis 31:17
Estudiarlo en la app«Entonces Jacob se levantó, hizo subir a sus hijos y a sus mujeres sobre los camellos,»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:17, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- hizo subirיִּשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- a sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- y a sus mujeresנָשָׁיnashay
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashay»- los camellosגְּמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»
El contexto
16Toda la riqueza que Elohim le ha quitado a nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos. Ahora, pues, haz todo lo que Elohim te ha dicho».
17 · Este versículo (arriba)
18y se llevó todo su ganado y todos los bienes que había adquirido, el ganado que había ganado en Padán-Aram, para volver a Isaac su padre, a la tierra de Canaán.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?