Génesis 31:18

«y se llevó todo su ganado y todos los bienes que había adquirido, el ganado que había ganado en Padán-Aram, para volver a Isaac su padre, a la tierra de Canaán.»

Génesis 31:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Génesis 31:18, palabra por palabra

y se llevóיִּנְהַגyinhag

conducir, llevar

Conducir, llevar por delante (ganado, personas).

Dónde más aparece «yinhag»
su ganadoמִקְנֵmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
los bienesרְכֻשׁrejush

bienes, posesiones

Bienes, pertenencias.

Dónde más aparece «rejush»
adquiridoרָכָשׁrajash

adquirir, acumular

Reunir bienes, adquirir.

Dónde más aparece «rajash»
el ganadoקִנְיָנkinyan

bienes

Lo adquirido: bienes, posesiones.

Dónde más aparece «kinyan»
en Padán-Aramפַדַּןfadan

Padán-Aram

Padán-Aram: la llanura de Aram, en el norte de Mesopotamia, donde vivía la familia de Rebeca.

Dónde más aparece «fadan»
para volverבוֹאvo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «vo»
a Isaacיִצְחָקyitsjak

Isaac

Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).

Dónde más aparece «yitsjak»
su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
a la tierraאַרְצָartsa

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «artsa»
de Canaánכְּנָעַןkenaan

Canaán

Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»

Lugares de este versículo

JerusalénCanaán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Canaán

    Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria

    La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.

    Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).

    Génesis 12:5Génesis 17:8Éxodo 6:4Josué 5:12

El contexto

17Entonces Jacob se levantó, hizo subir a sus hijos y a sus mujeres sobre los camellos,

18 · Este versículo (arriba)

19Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel robó los terafim de su padre.

Leer Génesis 31 completo

Para estudiar Génesis 31 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?

Cómo usarla