2
Jacobיַעֲקֹבvioוַיַּרְאel rostroאֶת פְּנֵיde Labán,לָבָןy ya no eraוְהִנֵּה אֵינֶנּוּcon élעִמּוֹcomo antes.כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם
Génesis 31:2
Estudiarlo en la app«Jacob vio el rostro de Labán, y ya no era con él como antes.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:2, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- el rostroפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- de Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- como antesתְמוֹלtemol
antes
Lo que ya era así en tiempos pasados, hasta ahora.
Dónde más aparece «temol»- como antesשִׁלְשׁוֹםshilshom
anteayer, antes
Anteayer. Con «ayer» forma el modismo «como antes».
Dónde más aparece «shilshom»
El contexto
1Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: «Jacob se ha quedado con todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha adquirido toda esta riqueza».
2 · Este versículo (arriba)
3Entonces YHWH dijo a Jacob: «Vuelve a la tierra de tus padres y a tu parentela, y yo estaré contigo».
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?