Los tomóוַיִּקָּחֵםy los hizo cruzarוַיַּעֲבִרֵםel arroyo,אֶת הַנָּחַלe hizo pasarוַיַּעֲבֵרtodoאֶתlo que tenía.אֲשֶׁר לוֹ
Génesis 32:23
Estudiarlo en la app«Los tomó y los hizo cruzar el arroyo, e hizo pasar todo lo que tenía.»
Con el hebreo debajo
23
Génesis 32:23, palabra por palabra
- Los tomóיִּקָּחֵyikaje
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaje»- y los hizo cruzarיַּעֲבִרֵyaavire
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «yaavire»- el arroyoנָּחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»
El contexto
22Aquella noche se levantó, tomó a sus dos mujeres, a sus dos esclavas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc.
23 · Este versículo (arriba)
24Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayó el alba.
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?