31
Le salióוַיִּזְרַח לוֹel solהַשֶּׁמֶשׁcuando pasabaכַּאֲשֶׁר עָבַרpor Penuel;אֶת פְּנוּאֵלe iba cojeandoוְהוּא צֹלֵעַde la cadera.עַל יְרֵכוֹ
Génesis 32:31
Estudiarlo en la app«Le salió el sol cuando pasaba por Penuel; e iba cojeando de la cadera.»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:31, palabra por palabra
- Le salióיִּזְרַחyizraj
salir (el sol), brillar
Salir (el sol); brillar.
Dónde más aparece «yizraj»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- cuando pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- por Penuelפְּנוּאֵלpenuel
Peniel
Peniel (o Penuel): «rostro de Dios». Lugar junto al río Jaboc.
Dónde más aparece «penuel»- e iba cojeandoצֹלֵעַtsolea
cojear
Cojear.
Dónde más aparece «tsolea»- de la caderaיְרֵכyerej
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yerej»
El contexto
30Jacob llamó a aquel lugar Peniel, «porque he visto a Elohim cara a cara, y mi vida ha sido librada».
31 · Este versículo (arriba)
32Por eso los hijos de Israel no comen, hasta el día de hoy, el tendón que está sobre la articulación de la cadera, porque él tocó a Jacob en la articulación de la cadera, en el tendón.
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?