zaraj · salir (el sol), brillar

Qué significa

zaraj (זָרַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «salir (el sol), brillar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Salir, brillar, como el sol al amanecer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sale ×5
• brillará ×2
• salir ×2
• Le salió ×1
• Resplandece ×1
• brillaba ×1
• cuando brilla ×1
• ha brillado ×1
• le brotó ×1
• les amaneció ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×2
• Eclesiastés×2
• Isaías×3
• Jonás×1
• Nahúm×1
• Malaquías×1

• Génesis 32:31

  Le salió el sol cuando pasaba por Penuel; e iba cojeando de la cadera.

• Éxodo 22:3

  Pero si ya ha salido el sol, sí será culpable de su sangre. El ladrón hará restitución completa; si no tiene con qué, será vendido por su robo.

• Deuteronomio 33:2

  Dijo: «YHWH vino del Sinaí, y desde Seír les amaneció; resplandeció desde el monte Parán y llegó de entre miríadas de santos; a su derecha, fuego de ley para ellos.

• Jueces 9:33

  Y será que por la mañana, al salir el sol, te levantarás temprano y te lanzarás sobre la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan hacia ti, harás con él según halle tu mano».

• 2 Samuel 23:4

  es como la luz de la mañana cuando brilla el sol, una mañana sin nubes; por el resplandor tras la lluvia, brota la vegetación de la tierra”.

• 2 Reyes 3:22

  Madrugaron por la mañana, y el sol brillaba sobre las aguas; y Moab vio de enfrente las aguas rojas como sangre.

• 2 Crónicas 26:19

  Uzías se enfureció, teniendo en su mano un incensario para quemar incienso; y cuando se enfureció con los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes, en la casa de YHWH, junto al altar del incienso.

• Job 9:7

  el que dice al sol, y no sale, y a las estrellas pone sello;

• Salmos 104:22

  Sale el sol, se recogen, y en sus moradas se echan.

• Salmos 112:4

  Resplandece en la oscuridad luz para los rectos: clemente y misericordioso y justo.

• Eclesiastés 1:5

  Y sale el sol, y se pone el sol, y a su lugar ansía llegar; allí sale él.

• Isaías 58:10

  y si ofreces al hambriento tu alma, y al alma afligida sacias, entonces brillará en la oscuridad tu luz, y tu tiniebla será como el mediodía.

• Isaías 60:1

  Levántate, resplandece, porque ha venido tu luz, y la gloria de YHWH sobre ti ha brillado.

• Isaías 60:2

  Porque mira: la oscuridad cubrirá la tierra, y densa nube a los pueblos; pero sobre ti brillará YHWH, y su gloria sobre ti será vista.

• Jonás 4:8

  Y sucedió que, al salir el sol, dispuso Elohim un viento del este sofocante; y hirió el sol sobre la cabeza de Jonás, y desfalleció; y pidió para su alma la muerte, y dijo: «Mejor es mi muerte que mi vida».

• Nahúm 3:17

  Tus guardias son como la langosta, y tus oficiales como enjambre de saltamontes que acampan en los cercos en día de frío; sale el sol, y se van, y no se sabe su lugar dónde están.

• Malaquías 4:2

  Pero para ustedes, los que temen mi nombre, saldrá el sol de justicia, y curación habrá en sus alas; y saldrán, y saltarán como becerros del establo.

Y 1 veces más.