23
Su ganado,מִקְנֵהֶםsus bienesוְקִנְיָנָםy todosוְכָלsus animales,בְּהֶמְתָּם¿no serán nuestros?הֲלוֹא לָנוּ הֵםSoloאַךְaccedamos,נֵאוֹתָה לָהֶםy habitaránוְיֵשְׁבוּcon nosotros».אִתָּנוּ
Génesis 34:23
Estudiarlo en la app«Su ganado, sus bienes y todos sus animales, ¿no serán nuestros? Solo accedamos, y habitarán con nosotros».»
Con el hebreo debajo
Génesis 34:23, palabra por palabra
- Su ganadoמִקְנֵmikne
ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»- sus bienesקִנְיָנָkinyana
bienes
Lo adquirido: bienes, posesiones.
Dónde más aparece «kinyana»- sus animalesבְּהֶמְתָּbehemta
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behemta»- accedamosנֵאוֹתָהneota
acceder
Acceder, ponerse de acuerdo. Solo aparece en este capítulo y en 2 Reyes 12:8.
Dónde más aparece «neota»- y habitaránיֵשְׁבוּyeshvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»
El contexto
22Pero solo con esta condición accederán estos hombres a habitar con nosotros y ser un solo pueblo: que se circunciden todos nuestros varones, así como ellos están circuncidados.
23 · Este versículo (arriba)
24Todos los que salían por la puerta de la ciudad escucharon a Hamor y a su hijo Siquem, y fueron circuncidados todos los varones, todos los que salían por la puerta de la ciudad.
Para estudiar Génesis 34 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Simeón y Leví después de lo que le pasó a Dina (vv. 25-26)?
2. Qué significa
¿Por qué Jacob se disgustó con ellos, y qué respondieron sus hijos (vv. 30-31)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reaccionar ante una injusticia sin devolver daño?