9
Elohimאֱלֹהִיםse aparecióוַיֵּרָאotra vezעוֹדa Jacobאֶל יַעֲקֹבcuando volvióבְּבֹאוֹde Padán-Aram,מִפַּדַּן אֲרָםy lo bendijo.וַיְבָרֶךְ אֹתוֹ
Génesis 35:9
Estudiarlo en la app«Elohim se apareció otra vez a Jacob cuando volvió de Padán-Aram, y lo bendijo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:9, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- se aparecióיֵּרָאyera
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «yera»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- cuando volvióבֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- de Padán-Aramפַּדַּןpadan
Padán-Aram
Padán-Aram: la llanura de Aram, en el norte de Mesopotamia, donde vivía la familia de Rebeca.
Dónde más aparece «padan»- y lo bendijoיְבָרֶךְyevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»
El contexto
8Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Bet-El, debajo de la encina, a la que se llamó Alón-Bacut.
9 · Este versículo (arriba)
10Elohim le dijo: «Tu nombre es Jacob; ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel». Y lo llamó Israel.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?