8
EntoncesוַmurióתָּמָתDébora,דְּבֹרָהnodrizaמֵינֶקֶתde Rebeca,רִבְקָהy fue sepultadaוַתִּקָּבֵרal pieמִתַּחַתde Bet-El,לְבֵית אֵלdebajoתַּחַתde la encina,הָאַלּוֹןa la que se llamóוַיִּקְרָא שְׁמוֹAlón-Bacut.אַלּוֹן בָּכוּת
Génesis 35:8
Estudiarlo en la app«Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Bet-El, debajo de la encina, a la que se llamó Alón-Bacut.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:8, palabra por palabra
- murióתָּמָתtamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamat»- Déboraדְּבֹרָהdevora
Débora
Débora: nodriza de Rebeca. Su nombre significa «abeja». No es la Débora del libro de Jueces.
Dónde más aparece «devora»- nodrizaמֵינֶקֶתmeneket
amamantar
Dar de mamar a un bebé, la madre o la mujer que lo cría.
Dónde más aparece «meneket»- de Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- y fue sepultadaתִּקָּבֵרtikaver
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «tikaver»- de Bet-Elבֵיתvet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «vet»- de la encinaאַלּוֹןalon
encina
Encina, roble.
Dónde más aparece «alon»- a la que se llamóיִּקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- a la que se llamóשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- Alón-Bacutאַלּוֹןalon
Encina del Llanto
Alón-Bacut: «encina del llanto».
Dónde más aparece «alon»
Nota de traducción
«Alón-Bacut» significa «encina del llanto».
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
7Construyó allí un altar, y llamó al lugar El Bet-El, porque allí se le había revelado Elohim cuando huía de su hermano.
8 · Este versículo (arriba)
9Elohim se apareció otra vez a Jacob cuando volvió de Padán-Aram, y lo bendijo.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?