Génesis 38:14

«Entonces ella se quitó los vestidos de su viudez, se cubrió con un velo, se envolvió y se sentó a la entrada de Enaim, que está junto al camino de Timnat; porque veía que Sela había crecido y ella no le había sido dada por mujer.»

Génesis 38:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Génesis 38:14, palabra por palabra

Entoncesצָּעִיףtsaif

velo

Velo, manto para cubrirse.

Dónde más aparece «tsaif»
ella se quitóתָּסַרtasar

quitar

Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.

Dónde más aparece «tasar»
los vestidosבִּגְדֵיbigde

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «bigde»
de su viudezאַלְמְנוּתָalmnuta

viudez

Viudez: el estado de viuda.

Dónde más aparece «almnuta»
se cubrióתְּכַסtejas

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «tejas»
se envolvióתִּתְעַלָּףtitalaf

cubrirse

Tapar por encima; taparse el cuerpo.

Dónde más aparece «titalaf»
y se sentóתֵּשֶׁבteshev

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «teshev»
a la entradaפֶתַחfetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «fetaj»
de Enaimעֵינַיִםenayim

Enaim

Enaim: lugar en el camino a Timnat. Significa «dos manantiales».

Dónde más aparece «enayim»
al caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
de Timnatתִּמְנָתָtimnata

Timnat

Timnat: pueblo en la región montañosa de Judá.

Dónde más aparece «timnata»
veíaרָאֲתָהraata

darse cuenta

Darse cuenta: «vio que era bueno».

Dónde más aparece «raata»
que Selaשֵׁלָהshela

Sela

Sela: tercer hijo de Judá.

Dónde más aparece «shela»
había crecidoגָדַלgadal

crecer

Hacerse mayor; criar a un niño.

Dónde más aparece «gadal»
no le había sido dadaנִתְּנָהnitna

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «nitna»
por mujerאִשָּׁהisha

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «isha»

El contexto

13Le avisaron a Tamar: «Mira, tu suegro sube a Timnat a trasquilar sus ovejas».

14 · Este versículo (arriba)

15Judá la vio y la tuvo por prostituta, porque ella había cubierto su rostro.

Leer Génesis 38 completo

Para estudiar Génesis 38 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?

Cómo usarla