16
Joséיוֹסֵףrespondióוַיַּעַןa Faraón:אֶת פַּרְעֹה לֵאמֹר«No está en mí;בִּלְעָדָיElohimאֱלֹהִיםdaráיַעֲנֶהa Faraónפַּרְעֹהuna respuesta de paz».אֶת שְׁלוֹם
Génesis 41:16
Estudiarlo en la app«José respondió a Faraón: «No está en mí; Elohim dará a Faraón una respuesta de paz».»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:16, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- a Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- a Faraónאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «No está en míבִּלְעָדָbilada
fuera de, aparte de
Aparte de, sin contar con.
Dónde más aparece «bilada»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- una respuesta de pazשְׁלוֹםshelom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shelom»
El contexto
15Faraón dijo a José: «He tenido un sueño y no hay quien lo interprete; pero he oído decir de ti que te basta oír un sueño para interpretarlo».
16 · Este versículo (arriba)
17Faraón dijo a José: «En mi sueño, yo estaba de pie a la orilla del Nilo,
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?