23
Ellosוְהֵםno sabíanלֹא יָדְעוּque Joséכִּי יוֹסֵףlos entendía,שֹׁמֵעַporqueכִּיhabía un intérpreteהַמֵּלִיץentre ellos.בֵּינֹתָם
Génesis 42:23
Estudiarlo en la app«Ellos no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre ellos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:23, palabra por palabra
- no sabíanיָדְעוּyadu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»- que Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- los entendíaשֹׁמֵעַshomea
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shomea»- había un intérpreteמֵּלִיץmelits
intérprete
El que repite lo que otro dice en su lengua: un intérprete o un enviado.
Dónde más aparece «melits»
El contexto
22Rubén les respondió: «¿No les dije yo: “No pequen contra el niño”? Pero no escucharon. Ahora se nos pide cuenta de su sangre».
23 · Este versículo (arriba)
24Él se apartó de ellos y lloró. Luego volvió y les habló; tomó de entre ellos a Simeón y lo ató a la vista de ellos.
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?