Génesis 46:18

«Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea; ella se los dio a Jacob: dieciséis personas.»

Génesis 46:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Génesis 46:18, palabra por palabra

los hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Zilpaזִלְפָּהzilpa

Zilpa

Zilpa: esclava de Lea; madre de Gad y Aser.

Dónde más aparece «zilpa»
la que Labánלָבָןlavan

Labán

Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.

Dónde más aparece «lavan»
dioנָתַןnatan

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natan»
a su hijaבִתּvit

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «vit»
Leaלֵאָהlea

Lea

Lea: hija mayor de Labán, primera esposa de Jacob; madre de seis de sus hijos y de Dina.

Dónde más aparece «lea»
ella se los dioתֵּלֶדteled

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «teled»
a Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
dieciséisשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»
dieciséisעֶשְׂרֵהesre

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «esre»
personasנָפֶשׁnafesh

persona

Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».

Dónde más aparece «nafesh»

El contexto

17Hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y Sera, hermana de ellos. Hijos de Bería: Héber y Malquiel.

18 · Este versículo (arriba)

19Hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.

Leer Génesis 46 completo

Para estudiar Génesis 46 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dijo Elohim a Israel en Beerseba, y qué pasó cuando se reunió con José (vv. 2-4, 29)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Elohim le dice «no temas bajar a Egipto» (v. 3)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué cambio que te da miedo puedes poner hoy en manos de Elohim?

Cómo usarla