23
Joséיוֹסֵףvioוַיַּרְאa los hijosבְּנֵיde Efraínלְאֶפְרַיִםhasta la tercera generación;שִׁלֵּשִׁיםtambiénגַּםlos hijosבְּנֵיde Maquir,מָכִירhijoבֶּןde Manasés,מְנַשֶּׁהnacieronיֻלְּדוּsobreעַלlas rodillasבִּרְכֵּיde José.יוֹסֵף
Génesis 50:23
Estudiarlo en la app«José vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación; también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, nacieron sobre las rodillas de José.»
Con el hebreo debajo
Génesis 50:23, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- hasta la tercera generaciónשִׁלֵּשִׁיםshileshim
tercera generación
Descendientes de la tercera generación: bisnietos.
Dónde más aparece «shileshim»- de Maquirמָכִירmajir
Maquir
Maquir: nombre de dos hombres: el hijo de Manasés, padre de Galaad (Génesis 50:23), y el hijo de Amiel, de Lodebar, que acogió a Mefiboset y después ayudó a David (2 Samuel 9:4; 17:27).
Dónde más aparece «majir»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- nacieronיֻלְּדוּyuldu
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yuldu»- las rodillasבִּרְכֵּיbirke
rodilla
Rodilla.
Dónde más aparece «birke»
Nota de traducción
«Nacer sobre las rodillas» de alguien indica que este los reconoce como suyos (compárese 30:3).
El contexto
22José habitó en Egipto, él y la casa de su padre; y José vivió ciento diez años.
23 · Este versículo (arriba)
24José dijo a sus hermanos: «Yo voy a morir, pero Elohim ciertamente se ocupará de ustedes y los hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac y a Jacob».
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?