1
Oraciónתְּפִלָּהde Habacucלַחֲבַקּוּקel profeta,הַנָּבִיאsobre Shigionot.עַל שִׁגְיֹנוֹת
Habacuc 3:1
Estudiarlo en la app«Oración de Habacuc el profeta, sobre Shigionot.»
Con el hebreo debajo
Habacuc 3:1, palabra por palabra
- Oraciónתְּפִלָּהtefila
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefila»- de Habacucחֲבַקּוּקjavakuk
Habacuc
«Habacuc»: el profeta que preguntó a Dios por qué tolera la injusticia. Su nombre está ligado al verbo «abrazar».
Dónde más aparece «javakuk»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- sobre Shigionotשִׁגְיֹנוֹתshigyonot
Sigionot
Shigaión: nombre de un tipo de canto, que aparece en el título del Salmo 7 y en Habacuc 3:1. Su sentido exacto no se conoce; quizá un canto de mucha emoción.
Dónde más aparece «shigyonot»
Nota de traducción
«Shigionot»: término musical de sentido incierto, como «Shigaión» en el Salmo 7.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2YHWH, he oído tu noticia, he temido. YHWH, tu obra, en medio de los años dale vida; en medio de los años hazla conocer; en el enojo, de la misericordia acuérdate.