Hebreos 11:10

«porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.»

Hebreos 11:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Abraham salió sin saber a dónde ibaFe

Con el griego debajo

10

Hebreos 11:10, palabra por palabra

esperabaἐξεδέχετοexedéjeto

esperar

esperar a alguien.

Dónde más aparece «exedéjeto»
la ciudadπόλινpólin

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «pólin»
que tieneἔχουσανéjusan

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjusan»
fundamentosθεμελίουςthemelíus

fundamento

cimiento, fundamento.

Dónde más aparece «themelíus»
arquitectoτεχνίτηςtejnítes

arquitecto

Dios, que planeó y levantó la ciudad eterna.

Dónde más aparece «tejnítes»
constructorδημιουργὸςdemiurgós

constructor

Constructor, el que hace la obra.

Dónde más aparece «demiurgós»
es Diosθεόςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»

El contexto

9Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;

10 · Este versículo (arriba)

11Por la fe también él, junto con la misma Sara, recibió fuerza para engendrar, aun fuera del tiempo de la edad, porque consideró fiel al que lo había prometido.

Leer Hebreos 11 completo

Cómo usarla