Hebreos 11:9

«Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;»

Hebreos 11:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Abraham salió sin saber a dónde ibaFe

Con el griego debajo

9

Hebreos 11:9, palabra por palabra

Por la feπίστειpístei

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístei»
habitó como extranjeroπαρῴκησενparókesen

vivir como extranjero

Vivir como forastero.

Dónde más aparece «parókesen»
en la tierraγῆνgén

país

Un país o una región.

Dónde más aparece «gén»
prometidaἐπαγγελίαςepangelías

promesa

Promesa.

Dónde más aparece «epangelías»
en tierra ajenaἀλλοτρίανallotrían

extraño

De otro pueblo o familia.

Dónde más aparece «allotrían»
viviendoκατοικήσαςkatoikésas

habitar

Habitar, vivir en un lugar.

Dónde más aparece «katoikésas»
en tiendasσκηναῖςskenaís

tienda

Refugio portátil de tela o pieles, o una choza de ramas.

Dónde más aparece «skenaís»
con IsaacἸσαὰκisaák

Isaac

Isaac, hijo de Abraham y Sara, el hijo de la promesa.

Dónde más aparece «isaák»
JacobἸακὼβiakób

Jacob

Jacob, hijo de Isaac, llamado también Israel; padre de las doce tribus.

Dónde más aparece «iakób»
coherederosσυγκληρονόμωνsynkleronómon

coheredero

coheredero; el que hereda junto con otro.

Dónde más aparece «synkleronómon»

El contexto

8Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber a dónde iba.

9 · Este versículo (arriba)

10porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

Leer Hebreos 11 completo

Cómo usarla