14
Porqueγὰρnoοὐtenemosἔχομενaquíὧδεuna ciudadπόλινpermanente,μένουσανsino queἀλλὰbuscamosἐπιζητοῦμενla venidera.τὴν μέλλουσαν
Hebreos 13:14
Estudiarlo en la app«Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la venidera.»
Con el griego debajo
Hebreos 13:14, palabra por palabra
- tenemosἔχομενéjomen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjomen»- una ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- permanenteμένουσανménusan
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «ménusan»- buscamosἐπιζητοῦμενepizetúmen
buscar
Buscar con afán.
Dónde más aparece «epizetúmen»- la venideraμέλλουσανméllusan
venidero
Lo que todavía no ha llegado: el mundo nuevo.
Dónde más aparece «méllusan»
El contexto
13Salgamos, pues, hacia él, fuera del campamento, llevando su oprobio.
14 · Este versículo (arriba)
15Así que, por medio de él, ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.