8
noμὴendurezcanσκληρύνητεsus corazones,τὰς καρδίας ὑμῶνcomoὡςen la provocación,ἐν τῷ παραπικρασμῷen el díaκατὰ τὴν ἡμέρανde la pruebaτοῦ πειρασμοῦen el desierto,ἐν τῇ ἐρήμῳ
Hebreos 3:8
Estudiarlo en la app«no endurezcan sus corazones, como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto,»
Con el griego debajo
Hebreos 3:8, palabra por palabra
- endurezcanσκληρύνητεsklerýnete
endurecer
endurecerse; volverse terco y cerrarse a la palabra.
Dónde más aparece «sklerýnete»- sus corazonesκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- en la provocaciónπαραπικρασμῷparapikrasmó
provocación
Provocación; en el griego del AT traduce el nombre Meribá.
Dónde más aparece «parapikrasmó»- en el díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- de la pruebaπειρασμοῦpeirasmú
prueba
Una dificultad que examina la fe.
Dónde más aparece «peirasmú»- en el desiertoἐρήμῳerémo
desierto
Una tierra sin gente ni cultivos.
Dónde más aparece «erémo»
El contexto
7Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oyen su voz,
8 · Este versículo (arriba)
9donde sus padres me tentaron poniéndome a prueba, y vieron mis obras