10
Porqueγὰρel que ha entradoὁ εἰσελθὼνa su reposo,εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦtambién élκαὶ αὐτὸςha reposadoκατέπαυσενde sus obras,ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦcomoὥσπερDiosὁ θεόςde las suyas.ἀπὸ τῶν ἰδίων
Hebreos 4:10
Estudiarlo en la app«Porque el que ha entrado a su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.»
Queda un reposo sabático para el pueblo de DiosTrabajo y descansoQueda un reposo para el pueblo de Dios, y se nos anima a entrar en élPaz y ansiedad
Con el griego debajo
Hebreos 4:10, palabra por palabra
- el que ha entradoεἰσελθὼνeiselthón
llegar a
Entrar en algo nuevo: el reino, la vida, la tentación.
Dónde más aparece «eiselthón»- a su reposoκατάπαυσινkatápausin
reposo
reposo, lugar de descanso.
Dónde más aparece «katápausin»- ha reposadoκατέπαυσενkatépausen
reposar
Dejar de trabajar y descansar.
Dónde más aparece «katépausen»- de sus obrasἔργωνérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- de las suyasἰδίωνidíon
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíon»
El contexto
9Por tanto, queda un reposo sabático para el pueblo de Dios.
10 · Este versículo (arriba)
11Procuremos, pues, entrar a aquel reposo, para que nadie caiga en el mismo ejemplo de desobediencia.