11
Procuremos,σπουδάσωμενpues,οὖνentrarεἰσελθεῖνa aquel reposo,εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσινpara queἵναnadieμὴ τιςcaigaπέσῃen el mismo ejemploἐν τῷ αὐτῷ ὑποδείγματιde desobediencia.τῆς ἀπειθείας
Hebreos 4:11
Estudiarlo en la app«Procuremos, pues, entrar a aquel reposo, para que nadie caiga en el mismo ejemplo de desobediencia.»
Queda un reposo sabático para el pueblo de DiosTrabajo y descansoQueda un reposo para el pueblo de Dios, y se nos anima a entrar en élPaz y ansiedad
Con el griego debajo
Hebreos 4:11, palabra por palabra
- Procuremosσπουδάσωμενspudásomen
apresurarse; procurar con empeño
Apresurarse, procurar con empeño, poner todo el esfuerzo.
Dónde más aparece «spudásomen»- entrarεἰσελθεῖνeiseltheín
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiseltheín»- a aquel reposoκατάπαυσινkatápausin
reposo
reposo, lugar de descanso.
Dónde más aparece «katápausin»- caigaπέσῃpése
fracasar
Venirse abajo, fracasar.
Dónde más aparece «pése»- en el mismo ejemploὑποδείγματιhypodeígmati
ejemplo, copia
ejemplo, modelo que se debe imitar.
Dónde más aparece «hypodeígmati»- de desobedienciaἀπειθείαςapeitheías
desobediencia
desobediencia; negarse a obedecer o a creer.
Dónde más aparece «apeitheías»
El contexto
10Porque el que ha entrado a su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.