Porqueγὰρlos hombresἄνθρωποιjuranὀμνύουσινpor uno mayor,κατὰ τοῦ μείζονοςyκαὶpara ellosαὐτοῖςel juramentoὁ ὅρκοςes el finπέραςde toda controversia,πάσης ἀντιλογίαςpara confirmación.εἰς βεβαίωσιν
Hebreos 6:16
Estudiarlo en la app«Porque los hombres juran por uno mayor, y para ellos el juramento es el fin de toda controversia, para confirmación.»
Con el griego debajo
16
Hebreos 6:16, palabra por palabra
- los hombresἄνθρωποιánthropoi
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropoi»- juranὀμνύουσινomnýusin
jurar
Jurar.
Dónde más aparece «omnýusin»- por uno mayorμείζονοςmeízonos
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «meízonos»- el juramentoὅρκοςhórkos
juramento
Juramento.
Dónde más aparece «hórkos»- es el finπέραςpéras
fin
Lo que zanja una discusión.
Dónde más aparece «péras»- de toda controversiaἀντιλογίαςantilogías
controversia
Desacuerdo con palabras.
Dónde más aparece «antilogías»- para confirmaciónβεβαίωσινbebaíosin
confirmación
Confirmación, dejar firme y demostrado algo.
Dónde más aparece «bebaíosin»
El contexto
15Y así, habiendo esperado con paciencia, alcanzó la promesa.
16 · Este versículo (arriba)
17Por lo cual Dios, queriendo mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso un juramento,