2
la enseñanzaδιδαχὴνsobre inmersiones,βαπτισμῶνla imposiciónἐπιθέσεώς τεde manos,χειρῶνla resurrecciónἀναστάσεώς τεde los muertosνεκρῶνyκαὶel juicioκρίματοςeterno.αἰωνίου
Hebreos 6:2
Estudiarlo en la app«la enseñanza sobre inmersiones, la imposición de manos, la resurrección de los muertos y el juicio eterno.»
Con el griego debajo
Hebreos 6:2, palabra por palabra
- la enseñanzaδιδαχὴνdidajén
enseñanza
Enseñanza.
Dónde más aparece «didajén»- sobre inmersionesβαπτισμῶνbaptismón
lavamiento
Inmersión, lavado ritual.
Dónde más aparece «baptismón»- la imposiciónἐπιθέσεώςepithéseós
imposición
imposición, el poner las manos sobre alguien.
Dónde más aparece «epithéseós»- de manosχειρῶνjeirón
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirón»- la resurrecciónἀναστάσεώςanastáseós
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anastáseós»- de los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- el juicioκρίματοςkrímatos
juicio
La decisión de un juez, como la sentencia de Dios.
Dónde más aparece «krímatos»- eternoαἰωνίουaioníu
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aioníu»
Nota de traducción
«Inmersiones» está en plural; la misma palabra se usa en 9:10 para los lavamientos rituales. Puede entenderse que incluye también la inmersión de los creyentes.
El contexto
1Por tanto, dejando la enseñanza elemental acerca del Mesías, avancemos hacia la madurez, no echando otra vez el fundamento del cambio de mente de obras muertas y de la fe en Dios,
2 · Este versículo (arriba)
3Y esto haremos, si Dios lo permite.