Estudiarlo en la app«Por tanto, dejando la enseñanza elemental acerca del Mesías, avancemos hacia la madurez, no echando otra vez el fundamento del cambio de mente de obras muertas y de la fe en Dios,»
Por tanto,Διὸdejandoἀφέντεςla enseñanza elementalτὸν τῆς ἀρχῆς λόγονacerca del Mesías,τοῦ Χριστοῦavancemosφερώμεθαhacia la madurez,ἐπὶ τὴν τελειότηταnoμὴechandoκαταβαλλόμενοιotra vezπάλινel fundamentoθεμέλιονdel cambio de menteμετανοίαςde obras muertasἀπὸ νεκρῶν ἔργωνyκαὶde la feπίστεωςen Dios,ἐπὶ θεόν
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «aféntes»principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógon»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»ser llevado
Ser llevado, como por el viento o el Espíritu.
Dónde más aparece «ferómetha»madurez
Crecer hasta ser adulto en la fe, dejando lo básico.
Dónde más aparece «teleióteta»echar cimientos
Poner los cimientos de algo, empezar desde la base.
Dónde más aparece «kataballómenoi»otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»fundamento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themélion»arrepentimiento
Cambio de mente: dar la vuelta a la manera de pensar y de vivir para volver a Dios. Se suele traducir «arrepentimiento».
Dónde más aparece «metanoías»sin vida
Sin vida de verdad delante de Dios.
Dónde más aparece «nekrón»obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»1 · Este versículo (arriba)
2la enseñanza sobre inmersiones, la imposición de manos, la resurrección de los muertos y el juicio eterno.
